Info-Asie

Le blog sur le droit, les NTIC et la culture asiatique

Danse, Danse, Danse (Haruki Murakami / Points)

Danse, danse, danse  Pour ceux qui ne le savent pas Danse, Danse, Danse, est la suite de la course au mouton sauvage. Notre héros est dorénavant pigiste pour toute sorte de commande, comme la rédaction d’article sur les restaurants de telle ou telle région. Ce job lui permet de ce nourrir,  même si cela ne le passionne pas franchement.

Mais la vie de notre héros, aux allures si ordinaires mais parcourant des aventures sans cesses plus extraordinaires, va basculer lorsqu’il décidera de retourner au Dauphin hotel à Sapporo.  Il rencontrera à nouveau l’homme mouton, cet être étrange censé connecter toute chose sur cette terre que seul notre héros parvient véritablement à voir. Comme dans toute oeuvre de Murakami, le héros rencontrera une multitude de personnage comme une jeune fille aux sens aiguisés qu’il prendra sous son aile, une brillante photographe atypique, une réceptionniste ou encore son ami d’enfance devenu un acteur de série B ou de films franchement pathétique et emprisonné par son propre personnage. Tout ce petit monde contribuera à une aventure intimiste, dans lequel le héros devra toujours avancer, danser devrais je dire, sans trop se poser de question…

Comme toujours, le livre mêle fantastique, réel, personnages divers et variées, disposant tous d’une face cachée et d’une personnalité bien spécifique. Il est sans doute recommandé de lire préalablement la course  au mouton sauvage, mais pour les adeptes du premier opus, c’est une valeur sure.

La rentrée littéraire chez Picquier

Park Life de YOSHIDA Shuichi   YOSHIDA Shuichi
Park Life
102 pages / 12,50 € / ISBN : 2-87730-962-2
   
Ce petit roman est une bouffée d’air pur dans la vie affairée et raisonnable des citoyens du XXIe siècle que nous sommes. Un air venu du parc de Hibiya à Tôkyô, où l’on pénètre sur les pas d’un jeune employé légèrement excentrique, et soudain « l’exhalaison de terre et d’herbe vous chatouille les narines ».
Sortie en septembre 2007
En savoir +
Kanji de Lisa BRESNER   Lisa BRESNER
Kanji
40 pages / 13,50 € / ISBN : 87730-958-5
   
Au temps des samouraïs, un petit garçon va, avec l’aide d’un papillon magique, rendre le sourire à sa maman et retrouver son papa qui est parti. Un univers très poétique qui joue avec les mots et les expressions japonaises.
Sortie en septembre 2007
En savoir +
Doko ? Doko ? de HASEGAWA Yoshifumi   HASEGAWA Yoshifumi
Doko ? Doko ?
Où ça ? Où ça ?
40 pages / 16,50 € / ISBN : 87730-957-8
   
Aux bains publics, à la fête foraine ou au restaurant de sushis, un « Cherchez Charlie » japonais délirant et loufoque.

Album - A partir de 5 ans

Sortie en septembre 2007
En savoir +

Agenda Tibet 2008 de   Agenda Tibet 2008
128 pages / 13,50 € / ISBN : 2-87730-961-5
   
Un agenda pour vivre chaque jour en compagnie des dieux et des hommes du Pays des Neiges, le Tibet.
Sortie en septembre 2007
En savoir +
Fantômes et samouraïs de OKAMOTO Kido   OKAMOTO Kido
Fantômes et samouraïs
Poche n° 298
464 pages / 9,00 € / ISBN : 2-87730-964-6
   
Un jeune journaliste très curieux de mystères et d’histoires de fantômes interroge le vieil Hanshichi, qui lui raconte quelques-uns de ses exploits de détective dans le Japon du XIXe siècle.
A l’âge de dix-neuf ans, il se distingue pour la première fois dans l’affaire de la Lanterne de pierre, où il peaufine sa méthode de déduction à la Sherlock Holmes.
Sortie en septembre 2007
En savoir +
Au Rez-de-chaussée du paradis de COLLECTIF   COLLECTIF
Au Rez-de-chaussée du paradis
Récits vietnamiens
Poche n° 299
320 pages / 8,50 € / ISBN : 2-87730-965-3
   
14 récits d’écrivains vietnamiens parmi les plus doués de leur génération à la recherche de nouvelles techniques capables de traduire les nouveaux rapports au monde.

Comment être jeune aujourd’hui au Vietnam ? Dans ce pays où 70 % de la population a moins de trente ans, à quoi aspire une jeunesse qui n’a pas connu les souffrances de la guerre ni les désillusions idéologiques ? Pour le savoir, il faut lire ces quatorze récits d’écrivains, parmi les plus doués de leur génération.
Sortie en septembre 2007
En savoir +

Chroniques de l’oiseau à ressort (Haruki Murakami / points)

Je continue ma traversée du monde murakamien, et me suis posé sur la planète de “l’oiseau à ressort”. Le personnage principal de notre histoire est un homme ordinaire ayant recemment fait le choix de rester au foyer pendant que sa femme travail. Cet homme vit tranquillement et n’est pas particulièrement pressé de trouver du travail. Mais sa vie va se voir transformer le jour de la disparition de son chat et lorsqu’une mystérieuse voix féminine . De cette disparition découlera la rencontre de nombreux personnages tous à la frontière du réel et toute une épopée autour du mystère entourant le départ de sa femme bien aimée.

Comme à son habitude, Murakami mêle habilement l’univers du réel et de l’abstrait et le lecteur voguera progressivement entre ces deux univers. Le personnage principal ne sait pas non plus au fond qui il est et ce qui fait parti du réel ou de l’imaginaire. S’il apparaît comme un homme ordinaire, comme dans beaucoup de livres de Murakami, ce personnage n’est peut être pas si faible et sans intérêt qu’il croit. Il devra d’ailleurs faire face au frère de sa femme, un homme puissant cachant lui aussi de vastes secrets.

Au délà de l’intérêt de mélanger les univers, les livres de Murakami recèlent une extrême richesse au niveau des personnages, excentriques, disposant tous de caractéristiques bien particulières . Sans en dévoiler trop sur l’intrigue, le personnage de Creta Kano (et sa soeur aussi d’ailleurs) est absolument fascinant, de même que les personnages de Muscade et Canelle. Le récit est extrêmement détaillé, touffu, mais le lecteur parvient tout de même à s’y retrouver, et l’ensemble des histoires finit par merveilleusement s’emboiter comme un puzzle.

Enfin, point certainement le plus intéressant, l’introspection du personnage principal. Durant tout le récit, ce personnage est à la recherche des racines du mystère entourant les évènements récents de sa vie et notre “oiseau à ressort” devra se plonger dans son histoire et méditer sur ses choix de vie.

Sur près de 900 pages, Murakami nous emmène avec brio, démontrons tout son talent, grâce à son style qui lui est propre. Peut être pas le livre que je conseillerais à quelqu’un souhaitant découvrir Murakami (un peu comme l’inconsolé de Ishiguro), mais à lire pour les inconditionnels de cet auteur!

les sorties philippe Picquier du mois d’aout

Amour dans une petite ville de WANG Anyi   WANG Anyi
Amour dans une petite ville
152 pages / 14,50 € / ISBN : 87730-959-2
 

Bibliothèque idéale

Dans une petite ville comme les autres en Chine, à l’époque de la Révolution culturelle, un garçon et une fille vivent une passion physique intense et bouleversante. Tous deux danseurs dans la même compagnie luttent avec violence contre l’irrésistible attirance qui les lie l’un à l’autre en défiant tous les interdits.
Sortie en août 2007
En savoir +
Dans les bois de KIM Jae-hong   KIM Jae-hong
Dans les bois
44 pages / 13,90 € / ISBN : 87730-954-7
   
A partir de 5 ans

Saemi s’ennuie à la campagne. Jusqu’à ce qu’elle pénètre dans le bois mystérieux et attirant. Tigre, ours, renard, moineau, lièvre, libellule… Une foule d’animaux y sont cachés et attendent qu’on les découvre.
Sortie en août 2007
En savoir +

Mon chat fait tout comme moi de KWON Yun-deok   KWON Yun-deok
Mon chat fait tout comme moi
40 pages / 13,50 € / ISBN : 87730-955-4
   
A partir de 3 ans

Quand je rentre de l’école, il n’y a personne à la maison. Je m’ennuie toute seule. Mais maintenant, ça va mieux. Car il y a un chat. Et il fait tout comme moi !
Voici un délicieux album qui nous vient de Corée, sur l’amitié entre une petite fille et son chat, qui lui permettra d’affronter ses peurs et de s’ouvrir à la vie.
Sortie en août 2007
En savoir +

Belek, une chasse dans le Haut-Altaï de Galsan TSCHINAG   Galsan TSCHINAG
Belek, une chasse dans le Haut-Altaï
suivi de Une histoire Touva
Poche n° 297
160 pages / 6,00 € / ISBN : 87730-960-8
   
Un journaliste apprend la mort de Belek, un homme simple qui, parvenu au crépuscule de sa vie, tua un loup sans autre arme qu’un gourdin. De retour dans son village natal, il découvre que, sous des dehors anecdotiques, se cache l’un de ces drames qui tissent la vie des petites gens.
Sortie en août 2007
En savoir +

Les sorties de juin chez Philippe Picquier

Les Triades de Shanghai de BI Feiyu   BI Feiyu
Les Triades de Shanghai
240 pages / 19,00 € / ISBN : 87730-951-6
   
Dans les années trente, Shuisheng, dit « Œuf pourri », un adolescent ingénu débarque de la campagne à Shanghai. Accueilli par son oncle qui l’introduit dans l’univers de la mafia, il a pour fonction de servir Bijou, maîtresse du parrain d’une triade et patriarche de la grande famille Tang.
Sortie en juin 2007
   
 
Mémoires d'un yakuza de SAGA Junichi   SAGA Junichi
Mémoires d’un yakuza
Poche n° 295
368 pages / 9,50 € / ISBN : 87730-953-0
   
L’histoire véridique de Ijichi Eiji ou la vie d’un gangster japonais, d’un yakuza, telle qu’il la confia à son médecin avant de mourir. Chef de gang spécialisé dans les « affaires de jeu » de Tokyo, il raconte avec sincérité son apprentissage, son ascension sociale, ses amours, les tripots de jeu, les assassinats, ou bien comment il se coupa le doigt en signe de repentir.
Sortie en juin 2007
En savoir +
Trois soeurs de BI Feiyu   BI Feiyu
Trois soeurs
Poche n° 294
432 pages / 9,00 € / ISBN : 87730-952-3
   
Le drame de la vie humaine, ce n’est pas que la route soit couverte de mines, mais qu’elles soient enterrées sur l’unique voie que nous devons emprunter.
Telle est la voie unique que suivent les destins des trois sœurs de ce roman. Yumi la dignité, Yuxiu la séduction, Yuyang le pouvoir.
Sortie en juin 2007
En savoir +
Shanghai fengshui de Nury VITTACHI   Nury VITTACHI
Shanghai fengshui
Poche n° 293
454 pages / 9,00 € / ISBN : 87730-946-2
   
Pour le maître de fengshui et son équipe, Shanghai s’annonce pleine de promesses : nouveau bureau, nouvelles réjouissances culinaires, nouveaux amis… Mais une série d’événements imprévus va bouleverser cet alléchant programme : ils vont se retrouver au centre d’un complot visant à assassiner les présidents américain et chinois.
Sortie en mai 2007
En savoir +
Le Jardin de l'enfer de Nick WILGUS   Nick WILGUS
Le Jardin de l’enfer
Une enquête du Père Ananda
232 pages / 19,00 € / ISBN : 87730-943-1
   
Telle était notre destination, le fameux « jardin de l’Enfer », situé dans l’enceinte du Wat Yai, un vaste complexe monastique dans un trou perdu à quelques heures de Bangkok. Le parc en question promettait de ne pas ressembler tout à fait à Disneyland, consacré qu’il était à des concepts bouddhiques tels qu’enfer, démons et autres joyeusetés… Et moi, j’avais pour mission de découvrir pourquoi une nonne venait de s’y suicider, dévorée vivante après avoir sauté dans la fosse aux crocodiles.
Sortie en mai 2007
En savoir +
Meurtre et méditation de Nick WILGUS   Nick WILGUS
Meurtre et méditation
Une enquête du père Ananda
Poche n° 291
360 pages / 8,50 € / ISBN : 87730-944-8
   
La vie s’écoule paisiblement au temple bouddhiste de Wat Mahanat, au cœur de Bangkok. Jusqu’à ce matin où l’on y découvre le corps, affreusement mutilé, d’un des enfants des rues qui y sont recueillis. Le père Ananda, pour qui toute vie est précieuse, veut rendre justice à ce gamin au funeste karma.
Sortie en mai 2007
En savoir +
Taj de Timeri N. MURARI   Timeri N. MURARI
Taj
Poche n° 292
606 pages / 9,50 € / ISBN : 87730-945-5
   
TAJ MAHAL. Un fabuleux mausolée moghol de marbre blanc bâti pour l’amour d’une femme. Il fut construit en Inde, XVIIe siècle, par l’empereur Shah Jahan pour recevoir le corps de son épouse bien-aimée.
Pendant vingt-deux ans, vingt mille hommes travaillèrent jour et nuit pour satisfaire le désir impérial.
Sortie en mai 2007
En savoir +